Rebel Without a Cause
USA (Tytuł oryginalny)
Rebel sense causa
Hiszpania (kataloński)
Rebel bez příčiny
Czechosłowacja (language.cs)
Vildt blod
Dania
...denn sie wissen nicht, was sie tun
Austria / RFN
Epanastatis horis aitia
Grecja
Rebelde sin causa
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Nuori kapinallinen
Finlandia (fiński)
La Fureur de vivre
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Mered Ha-Neurim
Izrael (hebrajski)
Haragban a világgal
Węgry
Gioventù bruciata
Włochy
Botsende jeugd
Belgia (niderlandzki)
Rotløs ungdom
Norwegia
Buntownik bez powodu
Polska
Juventude Transviada
Brazylia
Fúria de Viver
Portugalia
Buntovnik bez razloga
Serbia
Ung rebell
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Asi gençlik
Turcja